《20世紀少年》真人化拍成電影，將於今年八月於港日(編按：最新消息是香港於9月25日獻映)同步公映。個人還是不太看好，由其是一開始就敲定拍三部。
日本近三十年電影業蕭條，近年堤幸彥是小有有票房保證，擅拍話題作的導演，作品有《明日的記憶》、《在世界中心呼喊愛》及《失樂園》等。
電影的卡士也算十分強勁──唐澤壽明、豐川悅司、常盤貴子、黑木瞳、ARATA等...恕我主要認識這幾位。不過豐川、黑木瞳及ARATA的角色可算跟漫畫角色入型入格，應該是不二之選。
不過，總覺得浦沢筆下的世界觀，還是被日本的框框所竉罩。這個問題在漫畫裏未必太明顯，但換成電影就一定要加上非常高超的講故事手法，才不致突兀。
很多時候浦沢是非常在意將漫畫的情節換上「國際」的糖衣──像《20》裏大量有關教皇的部份、泰國幫和中國幫黑社會、非洲某地方從事病毒研究，很多戲情、對白及氣氛，是非常「日本人所以然」的世界。
那即是一個與現實脫離很遠的世界，狂想如岩井俊二《燕尾碟》裏的世界。
因此我不希望大家在觀賞《20》的電影版，見到大機械人出現時，會有看東寶系怪獸出場的聯想。不過在看《20》的預告片後，這個場面是肯定有，反應將會是：大家覺得很假的畫面，戲中人看待得很真實。
我想堤幸彥功力再高，在這些方面也很難用電影手法搞好──由其是大家看待《20》是科學漫畫。電影要像真，但效果必然讓人覺得假。
另外，我希望電影中有關童年回憶的部份，用回動畫去拍(當然我也知道第一集已接近拍峻)...像《Kill Bill》日本女殺手(Lucy Liu飾)的往事回憶。
我覺得小孩子太難拍《20》裏10歲少年的內心戲，由其是有點變態的角色──福部、山根及勝間田，不如讓動畫代勞吧。健次吉常丸尾等片段還容易，因為實在很「叮噹」。
一如我最初的想法，《20》是一個講童年陰影、社會欺凌的故事，希望電影不要拍出英雄不死的格調。
P.S.預告片裏唐澤穿上了健次在漫畫裏的「兔兔服」(類似「金霸王」裏的電兔)，感覺很生硬，完全沒有漫畫裏的黑色幽默。
角色參考：
http://www.20thboys.com/cast_main.html
電影官方網站(日文)：
